В Ханое Лиен находит в старых письмах отца-археолога загадочную фотографию и координаты. Это заставляет её отправиться в Сайгон, а затем связаться с Антуаном, бывшим куратором из Парижа, который изучает тот же бронзовый медальон. Их пути пересекаются в Сингапуре, где грузчик Каймин передаёт ей ключ от отца. Вместе они проникают на заброшенный склад, находят ящики с надписями «Эксперимент X-12» и понимают, что за ними следят. После погони Лиен находит у себя записку: отец предупреждает, что
После смерти отца криминалистка Нгуен Тхи Линь возвращается в Ханой и находит в его вещах старый блокнот. В нём — записи о нераскрытом убийстве 1998 года, а на пожелтевшей странице выделена фамилия соседа, Ле Ван Шона. Её младший брат, Хьен, просит не ворошить прошлое, которое пугало даже их отца. Но Линь не может остановиться. В лаборатории она обнаруживает на одежде жертвы микрочастицы лака из мастерской её дяди, Тхао. Расследование заводит её на рисовые поля, где находят серп с инициалами