Огонь уничтожает яблоневую винокурню вместе со всем хозяйством. Пьяный владелец остаётся один в зимних лесах Висконсина без крова и припасов. Местные звери не даются в руки: каждая попытка поймать добычу оборачивается тумаками и унижением. Встреча с дочерью скупщика пушнины меняет всё. Герой влюбляется с первого взгляда и решает освоить охотничье ремесло. Только суровый отец девушки не примет пустые руки: благосклонность нужно заработать мехами. Сотни бобров становятся главным противником.
Капитан Сифилд потерял отца в пасти чудища озера Мичиган и теперь собирает команду для мести. В его отряд входят девушка-гидроакустик, специалист по всем видам оружия и бывший моряк. Планы капитана один нелепее другого: он придумывает хитроумные способы выследить и уничтожить таинственное существо из глубин. Герои вооружены до зубов, но главное их оружие - упрямство и полное отсутствие здравого смысла. Озеро хранит свою тайну, а капитан не готов отступать, даже когда его затеи разваливаются на