Май держит на плаву семейную пекарню на окраине Манилы, её дни проходят между прилавком и вечно подгорающими булками. Её младший брат, Декабрь, больше увлечён уличными сплетнями, чем учебой. Их жизнь — это тягучий, жаркий воздух, гудел вентилятора и долги, оставленные отцом, который уехал и обещал вернуться. Однажды Декабрь находит старую открытку отца, и это открытие будит в нём тревогу. Он начинает замечать то, от чего раньше отворачивался: шёпот соседей, тёмные взгляды ростовщиков. Он видит,
Селина ищет следы отца, погибшего в шахте. Она верит в легенду о золоте японских солдат, копается в земле у бабушкиной хижины, пока её друг Томас ворчит. Он чинит джипни, ему не до сказок. Но в потрёпанном дневнике отца она находит схему, которая совпадает с его чертежами водопровода. В городе мэр Дон Альфонсо приказывает снести старый рынок, а Селину вышвырнуть, если появится. Его племянник Рико роется в архивах, но натыкается на Алину, сестру Селины. Та прячет старую фотографию, где их отец