Старый адвокат Лучио Батталья в помятом пиджаке берется за дело Розы Витали, у которой хотят отобрать лавку из-за долгов. Но расписки с пятнами кофе вызывают у него сомнения. Подпись нотариуса Альбини кажется подделкой. Его стажерка Кьяра тем временем собирает улики — следы запугивания. Вечером звонок от судьи Галли, старого друга. Дело Розы не просто о долгах. Ее кредиты связаны с фирмой «Соль э Олио», которую проверяют на отмывание денег. Есть нити, ведущие к Каморре. Лучио копается в старых
Марко в своей потёртой куртке пьёт эспрессо на углу via Roma, а Лина с розовыми волосами пересчитывает деньги в квартире над пекарней. Запах свежей выпечки и дешёвого парфюма. Она упрекает его, что он забыл о девушке у фонтана Треви, пока клиент уже звонит. Их жизнь — это вечные торги с таксистами, окровавленные платки в карманах и обрывки чужой речи в римских переулках. Однажды на парковке за вокзалом их мир даёт трещину. Турецкий курортник Фарук требует свою долю, и Марко приходится прятать
В Неаполе археолог Лука Монти находит на раскопках скелет с древним этрусским медальоном. Вместе с помощницей Розой он пытается расшифровать знаки, которые ведут в катакомбы под церковью. Там они обнаруживают нишу с урной, пепел и кости, а рядом — следы недавнего визита и газету с заметкой о пропавшем подростке. Историк Энцо, потягивая граппу, показывает им старый снимок: семья Кампана, 1923 год. Он предупреждает, что эти люди до сих пор контролируют земли вокруг кладбища и что раскопки Луки
В мире, где воздух стал ядом, Анна живёт в запертом доме под Палермо с отцом Донато. Он пугает её заражением, но девочка чувствует ложь. Птицы молчат, а соседи бесследно исчезают. На рынке она встречает Марко. Он шепчет, что вирус умер ещё в прошлом году. Всё — обман. Ночью они пробираются в заброшенную виллу доктора Манфреди и находят тайный бункер с документами. Распечатки с графиками иммунитета доказывают, что их годами обманывали. Анна решается на побег. У неё в кармане ключ от лаборатории
В оливковой роще нашли мэра Вигаты, Энцо Риццо. Лучано, ветеринар, обнаружил в кармане убитого клочок бумаги — счет за ремонт старого «Фиат Дукато». Такой же ржавый грузовик он видел у траттории своей сестры. Лучано вломился к Эмилии, спросил, кому она вчера продала кролика в вине. Та смяла тряпку: Карло Бруно. Старик, который сказал, что везет еду племяннику в Палермо. Но Лучано знал — Карло никуда не ездил. На обратном пути он заметил следы внедорожника, уводящие к заброшенной сыроварне.