Дэви и Диана возвращаются в Буэнос-Айрес, город, где родились. Родители спешно вывезли их оттуда детьми, и теперь, повзрослев, брат и сестра хотят понять, от чего именно бежала их семья. Вместо ответов их встречает шумная, страстная атмосфера ночных танго-клубов, которая ошеломляет и затягивает. Погружение в мир Буэнос-Айреса оборачивается раскопками семейной истории. Яркие танцы и эмоциональные жители города лишь оттеняют мрачные слои прошлого, которые сёстры и брат снимают один за другим.
В Мадриде учащаются похищения детей: неизвестные увозят их за город, за высокий забор, отделяющий кварталы элиты от остального города. Хьюго оказывается в числе тех, кому есть что терять - его дочь пропадает, и все следы ведут на ту сторону. Европа переживает глубокий кризис, ресурсы на исходе, в крупных странах установились диктатуры, а социальное расслоение стало настолько жёстким, что за забором оказалась целая жизнь: с работой, медициной и законом. Снаружи - отчаянная борьба за выживание и
Каждую пятницу двое встречаются в одном и том же кафе. Между ними нет романтических обещаний, только привычка и возможность поговорить. Он и она рассказывают друг другу о тех людях, которыми могли бы стать, если бы обстоятельства не распорядились иначе. За этими вымышленными жизнями стоит тихая грусть. Реальность давно расставила всё по местам, но в часе за чашкой кофе они позволяют себе быть кем-то другим. Их настоящие дни остаются за порогом, а здесь - только мечты, которые не сбылись. Герои