Шарлин работает на обветшалой фабрике, чинит станки и спорит с напарником Дереком о пропавших инструментах. По вечерам она в своем трейлере разбирает чертежи отца, пытаясь понять его последнее, незаконченное изобретение. Однажды она находит под заброшенным цехом скрытую лабораторию. Там Элиас, бывший коллега отца, рассказывает ей о квантовом ретрансляторе и нереализованных страхах. Одним неосторожным подключением к сети фабрики Шарлин запускает генератор и открывает портал в другое время — в
Семнадцатилетняя Лила, с песком на кроссовках и тревогой внутри, каждый день забегает в кафе к Итану. Он смеётся над её опозданиями, готовит капучино с корицей и не верит её рассказам о странных тенях у старого маяка. Но Лила не сдается. Она находит на заброшенной смотровой площадке ржавый бинокль с чужой гравировкой. Это открытие затягивает её. В библиотечных архивах она находит статью о пропавшем инженере, строившем мост. А потом появляется Гектор, таксист со старой фотографией. Он показывает
В заброшенном тоннеле Кайто находит мигающую коробку. Рядом — блокнот с пометками «Проект «Серая зона»». Его подруга Лана, хакер, разбирает устройство у себя на кухне. Она видит следы стертых данных. Внезапно их находят. На экране — люди в черном, они грузят контейнеры с логотипом «Vortex Logistics». Тем временем доктор Рен, нейрофизиолог, ставит опыты в подвале клиники. Он подключает провода к импланту у своего виска, надеясь увидеть изнанку снов. Он не знает, что его работа связана с находкой