Лиора и Яков — два разных мира. Она, программистка с бульвара Ротшильд, вечно с синяками под глазами от недосыпа и кофе. Он, учитель иврита из религиозной семьи, для которого суббота — свята, а телефон после заката — табу. Их столкновение у кофейни переросло в спор, а потом — в нечто большее. Три месяца тайных встреч в хайфском порту. Она учила его плавать. Он читал ей Аггаду. В этих встречах было что-то запретное и потому особенно острое. Решение обручиться взорвало его семью. «Она же даже не
Пятнадцатилетняя Луна живет в Иерусалиме, где каждый день пропитан прошлым. Она протирает полки в бакалейной лавке матери, слушает, как Роза выкрикивает цены на ладино, и чувствует невидимые стены. Ее отец избегает встречи с ней взглядом, а бабушка Мерседес, шьющая платья под треск радио, отвечает уклончиво. Однажды Луна находит в подвале коробку с письмами на османском турецком. Сосед Авраам переводит обрывки фраз о долге, о пожаре в Хевроне. Но Роза в гневе выбрасывает их, словно боится