Андраш находит в старом чемодане отца письма 1987 года. Сестра Эржебет замечает нестыковку — в то время отец был в отъезде. На обороте — таинственная приписка от незнакомки: «Если вернешься, спроси про лебедя у озера». Озеро, как выясняется, давно засыпано, а в архиве на них смотрит с необъяснимой настороженностью. Расследование приводит к соседу Ласло, который выдает странную фразу о двойной игре их отца. Вскоре после этого разговора Ласло находят мертвым. А в кармане его куртки — фотография
Это история Дьюри. Ему пятнадцать, Будапешт, 1944-й. Обычная жизнь: школа, первая влюблённость, споры с отцом. Потом его отправляют работать — так говорят. Но поезд идёт не на завод. Он приезжает в Аушвиц. Там всё иное. Другой воздух, другой свет. Ценность имеет кусок хлеба, возможность спрятаться. Он видит, как рушатся люди, как исчезают. Но сам он не сломлен — не из-за силы, а из-за чего-то иного. Он просто пытается существовать, день за днём, наблюдая этот абсурдный ад, где смерть стала