Каждое утро начиналось с кофе в «Кройцбергер Бленд» и ворчания Юлии о туристах, заказывающих капучино с сиропом. За окном мелькал Томас на своём потрёпанном велосипеде. Обычная берлинская жизнь, состоящая из лекций, ссор с соседкой и смятых чеков из прачечной. Всё изменилось, когда Юлию уволили. Отчаяние заставило её согласиться на подработку в конторе, где работал Томас, — сортировать старые архивы. Начальник Маркус как-то обронил: «Там ещё папки 90-х... Лучше не копайтесь». Но было уже
Семнадцатилетняя Лина Штраус ищет пропавшего брата-близнеца Марка. Его следы ведут из Берлина в Австрию, через потрёпанную карту и дневник с пугающими записями: «Боль — ключ». В кафе к ней подсаживается бывший инженер Карл Фогт и шепчет, что Марк плавил для них металл, а искать нужно лабораторию под озером Вольфгангзее. Под видом практикантки Лина проникает в грузовик и на границе видит шокирующее фото: Марк в оранжевом комбинезоне прикован к странному аппарату. В Вене девушка по имени Эрика с