Мир взрывается после убийства Мартина Лютера Кинга. В этот момент в дом писателя-гуманиста и его жены, актрисы и активистки, входит брошенный пёс. Собака обучена набрасываться на чёрных: её прежний хозяин вложил в неё ненависть. Герои, которые посвятили себя борьбе за равноправие, оказываются перед невозможным. Выгнать животное - предать своё милосердие. Оставить - пустить в дом живое оружие, направленное против тех, кого они защищают. Ромен Гари и Джин Сиберг пытаются переучить пса, но каждое
Незнакомый вирус с одинаковыми симптомами - потемнение в глазах, жар, кашель - вползает в Монреаль, и первым, кто замечает систему в хаосе случайных обращений, оказывается инфекционист Анн-Мари Леклерк. Она пытается удержать течение болезни, пока горожане ещё скептически пожимают плечами, но скорость заражения обгоняет любые меры. Врачи видят, как паника вытесняет здравый смысл, а малейший кашель превращает человека в изгоя. Анн-Мари работает на пределе, чтобы не дать вспышке перерасти в