В сарае, среди хлама, Марек находит ржавую шкатулку. Внутри — старый медальон и письма на непонятном языке. Сестра Агнешка лишь отмахивается, называя это хламом. Но для Марека это начало. Вечером в гараже он штудирует интернет. Его друг Яцек, архивист, узнает в символике знак отрядов самообороны сороковых годов. Это уже не средневековье, а тёмное наследие войны. В краковском архиве Эва находит следы. Медальон связан с группой «Меч» — странным альянсом оккультистов и нацистов. Она шепчет
Матеуш, весь в синяках и с запахом бензина, мечется по задворкам Варшавы. Ему нужны деньги из чемодана, который прячет его бывшая Агата. Она шепчет в трубку, что за ней следят, пока ее сын Давид собирает пазл на кухне. Матеуш идет на ограбление, хватает доллары в обменнике, но вместо побега сворачивает к полуразрушенной школе на Праге. Там, по слухам, держат его дочь Лену. Детектив Каминьский, с кашлем от дешевых сигарет, уже нашел в тюремной камере Матеуша зацепку — фотографию приюта