Лена переезжает в старую берлинскую квартиру. Во дворе — бассейн с синей мозаикой, который становится полем битвы. Соседи вечно ссорятся: дети Софи шумят по утрам, аптекарь Йонас кричит на всех из-за размокших таблеток. А Томас, сосед снизу, вечно копается в трубах, бормоча о вечных протечках. Лена замечает, что Софи прячет синяк под очками. А потом в подвале, среди запаха плесени, находит старые письма некой Ирме. Томас, увидев их, хватает её за руку — резко, почти зло. «Это не твоё». Ночью
Лена, берлинская курьерша, видит то, чего не видят другие: сквозь треснувший экран телефона на карте города мерцают странные точки. В кафе на Штралауэрштрассе бармен Марк показывает ей фото пропавшего брата и спрашивает: «Ты тоже их видишь?» Вскоре её соседка Фрида исчезает, оставив в почтовом ящике лишь ключ-карту от лаборатории в Адлерсхофе и записку: «Они стирают метки». Вместе с Марком Лена находит заброшенный бункер под Потсдамом. Там, среди серверов, оплетённых проводами и стоящих в
Она покупала круассан, он — пачку сигарет. Их миры соприкасались на площади Белькур короткими фразами о погоде или сахарной пудре. Мари, архивистка, прятала в кармане смятую «Гитан». Луи, бармен, читал Бовуар. Однажды он помог ей собрать рассыпавшиеся рукописи, и что-то сдвинулось. Потом была книга с чужими пометками на полях, которую он принёс в библиотеку. Они поехали искать её владельца на трамвае №4, молча глядя на розовеющие фасады. Хозяина не оказалось дома. Возвращаясь, Луи отдал ей чек