Каждое утро Лия покупает тот же гирос на Аристотелю, с фотографией пропавшего брата в кармане. Его последние слова — «Не ищи» — лишь подливают масла в огонь. В портовом кафе её находит Никос, угрюмый моряк. Он знает, что Микис копался в тоннелях под Акрополем. Их бросает по следу: записка в сумке, координаты на Крите, мешочек с османскими монетами в заброшенной церкви. Никос ведёт её к затонувшему кораблю у Санторини, где на амфоре брат вырезал птицу — фамильный символ Кастриотисов. Всё глубже
Греция, 1943 год. В оккупированной деревне жизнь пробивается тихим сопротивлением. Учитель Димитрис прячет радиопередатчик в школьном классе, а медсестра Элени перевязывает раны партизан в подвале церкви. Их мир — это шёпот на рынке, взгляд, полный понимания, и страх, поселившийся в каждом доме. Двенадцатилетняя София, дочь Димитриса, тайком рисует на стенах символы свободы. Её мать, Мария, замешивает хлеб с оливковыми листьями — больше не из чего. Немцы вывозят из деревни последние одеяла и