Ядвига, рыжеволосая пекарша, месит тесто в своей лавке на краковской площади. По утрам она кричит соседке о пропавших кошках, а по ночам переписывает в старую тетрадь имена тех, кто отравил её отца. Её мир пахнет ржаным хлебом и старой обидой. Когда находят труп студента со странными знаками, она лепит вареники и шепчет заговор, доставшийся от бабки. И является Антоний — демон в плаще цвета ржавчины, неудачник из потустороннего мира. Он хрипит, что её заклинания воняют луком, но ему нужна
Кася нашла в бабушкином сундуке старый дневник с пометкой «Буда, 1956». На последней странице — схема тоннеля под варшавской станцией. Она втянула в это Ласло, венгерского курьера, который вечно жевал свои палочки. Он сомневался, тыкал в строчки о спрятанных чертежах моста Эржебет. «А может, там деньги? — говорила Кася. — Бабка твердила, дед исчез с чемоданом форинтов». Они начали рыться в архивах, пахнущих жареными кабачками и старыми газетами, пока не наткнулись на фотографию: рабочие с
Брижит работает в варшавском кафе «Зеркало». Ее дни — это запах пережаренного кофе, дым сигарет и вечные пререкания с барменом Яцеком. Однажды она замечает незнакомца, который днями пьет только воду. А поздно вечером, гася неон, находит в ящике для чаевых записку: «Ирена знает, где твой брат». Она мчится на станцию метро «Центрум», где ее ждет старуха в берете. Та показывает фотографию парня в кожаной куртке. «Он ушел за границу, — шепчет Ирена, — но оставил ключ от склада на Пражной». Брижит