Лина Дюваль, метеоролог из Марселя, годами фиксировала странные аномалии — фантомные шторма, исчезающие с радаров. Коллеги смеялись, пока в порту не разбилось грузовое судно. В его журнале она нашла записи о внезапном тумане с запахом серы. Это привело её к Кайлу Рено, инженеру из Монреаля, который прятался в портовом баре. «Твои генераторы — не для спасения от климата, да?» — бросила она ему. Кайл, поправляя очки, пробормотал что-то о шахте под Руан-Норандой и о том, что если копнуть глубже,
Им дали последний шанс — простую, почти отпускную работу. Следить в Монреале за Натали, новой пассией босса. Никаких рисков. Но они и тут всё перепутали. Вместо её номера вломились к соседям и по нелепой случайности согласились убить незнакомую женщину за большие деньги. Осознание ошибки пришло слишком поздно. Теперь их ждёт не отдых, а кошмар наяву. Им приходится прыгать с парашютом, хотя они боятся высоты, сплавляться по бурной реке, не умея плавать, и нестись на лыжах по опасным склонам. А
Мишель застряла в двадцать лет, в разбитом сердце и серой мути, которая въелась в кожу. Встать с кровати было подвигом, а мир казался бессмысленным. Потом появился Бертран — веган, фанат Кафки, с горящими глазами и разговорами о Торе за чашкой травяного чая. Что-то в нём зацепило её, какая-то странная харизма. Или это была её собственная отчаянная хватка утопающего. Она начала впитывать его слова о шаббате и каббале, словно губка. Запоем читала, пытаясь найти в древних текстах ответ на свою