Лиззи и Джейк, двое подростков, берутся за подработку нянями в праздничный сезон. У каждого своя цель: ей — на билеты для мамы, ему — на гитару. Их первый вызов — семья Картер, где трёхлетний Бенджи то облизывает шары, то гоняет собаку Шелли за механическим Дедом Морозом. Работа оказывается хаосом. Они теряют Бенджи в торговом центре, пока тот гоняется за Сантой, и находят его спящим в ящике с искусственным снегом. На вечеринке у миссис Гарнер их подопечный портит торт, и им приходится срочно
Эмили и Джейк отправляются в путь на старом фургоне. Их маршрут петляет по пустынным шоссе, а в салоне пахнет бензином и пылью. Он ковыряется в моторе, она молча смотрит на треснутое стекло. Между ними — невысказанное. Он спрашивает про Альберту, а она в ответ протягивает ему чек, где обведено объявление о заброшенном мотеле. Это её способ говорить. В пустыне Невады они подбирают Лайлу с розовыми волосами, которая будто свалилась с другой планеты. Она говорит, что сбежала со своей же свадьбы.