Это история о них — тех, кто не может иначе. Кто бросает всё и едет на север, в холод и вечную мерзлоту, одержимый старой, как мир, мечтой. Они промывают тонны грязи, замерзают у ледяной воды, борются с техникой и друг с другом. Каждый день — это надежда. И риск. Тодд Хоффман ведёт за собой отца и друзей, его вера граничит с безумием. Паркер Шнабель, молодой, но не по годам упрямый, продолжает дело деда, превращая тяжёлую работу в единственный смысл. Они ищут не просто золото — они ищут
Молодой охотник Кенаи, полный гордости и силы, по неосторожности убивает священного медведя. За это боги накладывают на него суровое проклятие — он сам становится тем, кого презирал. Он превращается в медведя. Теперь он чужой среди своих. Его родной брат, не узнав его, начинает преследование, жаждая мести. Кенаи одинок, напуган и обречен. Спасение приходит оттуда, откуда не ждал: его находит маленький, болтливый медвежонок по имени Кода. Медвежонок, потерявший мать, принимает Кенаи за сородича