Эстебан разгружает ящики в крошечном кафе, где запах эмпанад смешивается с выхлопами автобусов. Он замечает Софию, которая неделями сидит за своим столиком, листая старые газеты. Однажды он решается заговорить, и она показывает ему фото — мужчина в форме с лицом, замазанным чернилами. Её брат исчез, когда начал копаться в прошлом. Вместе они пробираются в полузаброшенный архив. Среди груд бумаг София находит папку с грифом «Operación Cóndor». Внутри — список фамилий, и среди них дед Эстебана,
Журналистка Эма Гарай, известная своими разоблачительными репортажами, живёт в уединённом Барилоче. Её мир — это холодные озёра и молчаливые горы Патагонии, за которыми она прячется от прошлого. Всё рушится, когда в её поле зрения появляется Лео Мерсер. Кажется, обычный соцработник. Но Эма узнаёт в нём главного подозреваемого в деле об исчезновении шестнадцатилетней девочки. Она начинает расследование, уверенная, что найдёт монстра. Однако чем глубже она копает, тем больше трещин появляется в