Попавшие в ловушку (1 сезон)

Эма Гарай сделала имя на видеорепортажах с преступниками, ускользнувшими от правосудия. Теперь она расследует случаи сексуального насилия и, чтобы выйти на след, притворяется подростком в чате видеоигры. Собранные доказательства она передаёт полиции, но начальник требует отдать контроль над аккаунтом. Эма отказывается. Вскоре выясняется: крестный отец одной из жертв, Лео Мерсер, работает в фонде помощи несовершеннолетним. Он мешает журналистке опросить девушку, ссылаясь на защиту её интересов. Эма понимает, что её игра зашла дальше, чем она планировала. Ей приходится балансировать между ролью в чате и реальным расследованием, где каждый шаг может разрушить чью-то жизнь. В какой-то момент она замечает, что её собственный голос в разговоре с матерью звучит слишком спокойно.