В 1974 году в Буэнос-Айресе находят тело молодой женщины, Лилианы Колото. Преступление жестокое, бессмысленное. Служащий суда Бенхамин Эспосито берется за дело вместе с напарником Пабло Сандовалем и начальницей Ирене Менивель-Хастингс. Они находят подозреваемого, выбивают признание. Кажется, справедливость восторжествовала. Но спустя год Бенхамин видит осужденного убийцу на свободе, в свите высокопоставленного чиновника. Это удар. Он понимает, что все было ширмой. За делом стоит политическая
В ту ночь всё должно было быть идеально. Выпускной, последний вечер перед большой жизнью. Шестеро друзей, полных надежд. Их праздник оборвался трагедией. Один из них погиб. В ужасе, спасая себя, остальные поклялись молчать. Похоронили правду вместе с другом. Прошли годы. Каждый пытался построить свою жизнь, убежать от призраков прошлого. Но прошлое их настигло. Анонимные письма, угрозы. Кто-то знает. Кто-то требует расплаты. Они вынуждены снова встретиться. Уже другие, с чужими жизнями и
Известный актер Хулио исчезает во время съемок. Просто растворился в воздухе. Следствие считает, что он сорвался с обрыва, но тела так и не находят. Проходят годы, и дело закрывают. Все смиряются. Кроме одного человека — его старого друга, Мигеля. Мигель не может забыть. Он возвращается к тому старому фильму, к местам, где все случилось. Перебирает старые фотографии, письма, кинопленки. Каждый кадр — это призрак, каждое воспоминание — заноза. Он разговаривает с теми, кто был рядом тогда, но
Слушай, вот что там было. Лукас на чердаке, в пыли, нашёл дневник деда. А там — фотка с какой-то странной машиной и записи про «проект «Серро»». Он начал сопоставлять, и оказалось, что все эти точки на карте совпадают с местами, где пропадали подростки. Мы с Хуаном и его сестрой Мартой пошли на заброшенный завод. Марта с её дозиметром сразу поняла — радиация нештатная, тут что-то не то. В подвале нашли комнату, заваленную кварцем с непонятными символами. Такими же, как в дневнике. Потом была
Бывший таксист Хуан из Ла-Боки находит в машине потрёпанный блокнот брата-близнеца, исчезнувшего после звонка из Берлина. В нём — координаты склада и тревожные пометки. В Мадриде Лусия, продавая старинный компас, прячет фотографию того же места. В Нью-Йорке студентка Эмили замечает, что её сосед Карлос, выдающий себя за архитектора, странно пачкает обувь пестицидами. В Берлине техник Фриц расшифровывает записи Томаса — формулы для очистки воды с грифом «не для Роча». Он выходит на склад, где
Мариана и Хуан Крус — два полюса в больничной суете. Она — медсестра с небрежным пучком и совой на запястье, он — вечно ворчащий хирург в потёртом халате. Их дни состоят из перепалок в коридорах и взаимных колкостей. Он упрекает её за неподписанные флаконы, она в ответ лишь закатывает глаза. По вечерам их жизни расходятся: её — в съёмную квартиру с пирогами от соседки, его — в пустоту дорогого жилья, где единственный свидетель — фото сына. Всё меняет звонок от бывшей жены. Лусия требует