Лос-Анджелес, наши дни. Молодая темнокожая писательница Дана в одно мгновение оказывается на берегу реки в XIX веке. Она вытаскивает из воды тонущего белого мальчика и тут же возвращается обратно в современность. Эти спонтанные перемещения во времени рушат её привычную жизнь: девушка не контролирует скачки и не понимает, что их запускает. Каждый новый визит в прошлое вытягивает её всё глубже. Дана начинает замечать, что возвращаться в Лос-Анджелес становится всё труднее: время в прошлом
Внезапное увольнение накануне Рождества лишает Хлою не просто работы, а привычного мира элитной кухни. Шеф-повар, привыкшая командовать, вынуждена принять место личного повара у профессионального бейсболиста. Её ждут трое детей и строгий режим питания, который не прощает ошибок. В доме, где царят хаос и спортивные графики, каждая приготовленная тарелка становится испытанием. Хлоя пытается навязать свою безупречную дисциплину, но сталкивается с упрямством подопечных и их отца. Ей приходится