Мина работает на кухне закусочной «Красный дракон», пытаясь удержаться на плаву. Счета за аренду висят над ней дамокловым мечом, а шеф Хён-ву вечно недоволен — то пересолила, то недожила. Его нож отбивает нервный ритм по разделочной доске, а Мина в подсобке, с пятном кетчупа на фартуке, перебирает пачки с сушёным чили, думая только о том, как выжить. Однажды вечером появляется её школьная подруга Юн-хи. Она пробует твенджан-ччиге Мины и говорит, что он пахнет точно как у бабушки в Тэгу. Это
Семидесятилетний Ли Чжин У приходит стажёром в компанию модной одежды. В пиджаке с потёртыми локтями, с термосом ячменного чая — он словно с другой планеты среди молодёжи в худи. Начальница отдела, Ха Сон Хи, не понимает, зачем ему это в его годы. Он путает Excel с браузером, но к обеду уже помогает коллегам, угощая вяленым кальмаром. Он замечает, как Сон Хи засыпает от усталости, и оставляет на столе банку мёда с тихим советом. Когда у всех паника из-за срыва поставок, он не лезет в интернет,