Жаркое лето, душная комната и единственный кондиционер на всё общежитие. Одзу по неосторожности заливает колой пульт от него, и парень решает, что это достаточный повод для путешествия во времени. Ему нужно вернуться ровно на один день назад и забрать пульт до того, как случилась катастрофа. Но друг Одзу не упускает шанса подшутить над прошлым. Его вмешательство грозит обернуться чем-то посерьёзнее сломанного кондиционера. Теперь «я» мечется по временной петле, пытаясь обогнать чужое озорство.
Оскар Франсуа де Жарже воспитывалась как солдат, но её долг перед короной оборачивается защитой Марии-Антуанетты. Две женщины взрослеют в эпоху, когда Версаль трещит под натиском революции, а их собственные роли оказываются тесны и опасны. Оскар разрывается между присягой и растущим пониманием несправедливости, которую она охраняет. Мария-Антуанетта пытается удержать иллюзию власти, пока за стенами дворца зреет гнев. Каждая из них делает выбор, который определяет не только их судьбу, но и цену,