Мария живёт в своём мире, тихом и предсказуемом. Её главное богатство — сны, удивительные и яркие, куда она сбегает каждую ночь от серой реальности. Она работает на бойне, среди шума и чужих людей, стараясь быть невидимой. Её коллега Эндре — полная ей противоположность, общительный и спокойный. Они почти не пересекаются. Пока однажды не выясняется невероятное: им снятся одни и те же сны. В них они — пара оленей, бродящих по заснеженному лесу, доверяющих друг другу без слов. Это открытие пугает
Прошло пятнадцать лет. Эгист, убийца царя, правит железной рукой. В день празднования своей власти он устраивает День Правды, призывая народ говорить всё, что накипело. Но кругом — лишь гнетущая тишина, разорванная льстивыми речами. Страх сковал всех. И в этой тишине поднимается один-единственный голос. Это Электра, дочь убитого Агамемнона. Её душа сжигаема горем и гневом. Она выходит вперед и смотрит Эгисту в глаза. Её слова — не просто обличение, а горький крик о попранной справедливости. Она
Ласло приезжает в деревню после звонка тёти: дед Тамаш сломал ногу, хозяйство в запустении. В старом доме пахнет дымом и мазью, на кухне — банка паприки и недоеденный халасле. Дед, сидя в кресле с гипсом, бросает ему ключи от сарая: «Если не боишься, что трактор тебя съест». В сарае Ласло находит ржавый «Паннонию» — мотоцикл, который когда-то чинил с отцом. Вечерами он заделывает дырявое ведро, слушает, как дед ругается с соседкой из-за овцы. На чердаке — письма матери на венгерском и немецком,
Стадо овец гибнет одно за другой. Братья Ласло и Габор в отчаянии. Колодец забит, скот слабеет на глазах. Габор хочет продать остатки, пока не поздно. Ласло молча ищет ответ в дедовых записях, не доверяя советам старших. Появляется Анетт, ветеринар из города. Она уверена — здесь нужна наука, антибиотики, а не сушёные травы. Её слова кажутся единственным спасением. Но Ласло находит в старом сундуке засохшую полынь и рецепт 1947 года. Ночью он окуривает овец едким дымом. Анетт в ужасе, ей чужд