Всё началось с разговора у канала. Миккель показал на старую промзону, сказал, что там в восьмидесятых пропадали дети. Это зацепило Йонаса. Позже, в гараже, он нашёл отцовскую коробку с кассетами. Одна была помечена «Не смотреть» и датой из прошлого. Вместе с Элсой, дочерью уборщицы, они пришли на заброшенный склад. Там, среди ржавых труб, Элса рассказала, что её брат тоже что-то искал перед своим исчезновением. Миккель отыскал старый дневник, исписанный странными цифрами — 3:14. А когда Йонас
Матиас, грузчик с больным плечом, день за днём разгружал ящики с треской в копенгагенском порту. Его сестра Лина снимала на плёночный фотоаппарат заброшенные доки. Их обычная жизнь треснула в четверг, когда к Матиасу подсел бывший боцман Йонас. Он сказал, что их отец, перед тем как исчезнуть, искал «Морскую ведьму». И сунул Матиасу в карман ключ от склада. Лина нашла в старом ящике письма на исландском и карту с отметкой у маяка. Библиотекарша Анне узнала почерк их отца — он когда-то переводил