Когда пыль осела (1 сезон)

Матиас, грузчик с больным плечом, день за днём разгружал ящики с треской в копенгагенском порту. Его сестра Лина снимала на плёночный фотоаппарат заброшенные доки. Их обычная жизнь треснула в четверг, когда к Матиасу подсел бывший боцман Йонас. Он сказал, что их отец, перед тем как исчезнуть, искал «Морскую ведьму». И сунул Матиасу в карман ключ от склада.

Лина нашла в старом ящике письма на исландском и карту с отметкой у маяка. Библиотекарша Анне узнала почерк их отца — он когда-то переводил судовые журналы для человека, который тоже пропал. Когда Матиасу за «любопытство» пригрозили увольнением, Лина пробралась в подвал Морского музея. Там они нашли дневник. Страницы с кофейными пятнами открыли им правду: их отец продавал артефакты контрабандистам. Матиас понял, что Йонас искал не корабль, а груз. И этот груз теперь ищут они.