В Свалегордене каждый патруль — это хождение по лезвию. Для Йенса и Майка этот день ничем не отличался от других, пока не пришло известие. Талиб Бен Хасси умер в участке. Говорили, что от рук полиции. И тогда тихое напряжение гетто взорвалось. Накопившаяся годами обида, горечь и несправедливость выплеснулись на улицы. Волна гнева накрыла район. Для Йенса и Майка всё изменилось в одно мгновение. Из стражей порядка они превратились в мишень. Их окружила толпа, ослеплённая яростью и болью. Они
Матиас, грузчик с больным плечом, день за днём разгружал ящики с треской в копенгагенском порту. Его сестра Лина снимала на плёночный фотоаппарат заброшенные доки. Их обычная жизнь треснула в четверг, когда к Матиасу подсел бывший боцман Йонас. Он сказал, что их отец, перед тем как исчезнуть, искал «Морскую ведьму». И сунул Матиасу в карман ключ от склада. Лина нашла в старом ящике письма на исландском и карту с отметкой у маяка. Библиотекарша Анне узнала почерк их отца — он когда-то переводил