Старый маяк на скалистом берегу - единственное, что Морая видит из окна своей мастерской. Она резчик по дереву и знает каждую трещину в его стенах, каждую деталь, которую нужно вернуть к жизни. Мечта восстановить маяк стала для неё делом, почти одержимостью. В городок приезжает Бен, американский архитектор с проектом, который не оставляет маяку места. Его работа означает, что планы Мораи рухнут, а вместе с ними - часть её самой. Они встречаются не как враги, но их цели расходятся, и каждый
Бордо. В отеле «Виктория» женщина пробивает стеклянный купол рояля и падает в центр зала с пистолетом в одной руке и клочком бумаги с четырьмя именами в другой. Три женщины из этого списка живы - рекламщица, домохозяйка и пластический хирург. Четвертая, по данным полиции, погибла накануне. Ни одна из них не знакома с незнакомкой и не понимает, почему та на них охотилась. Следователи пытаются соединить разрозненные биографии в единую картину. Чем глубже они копают, тем яснее: за случайной
Бухгалтер канадской мафии умирает в полицейском участке, не успев дать показания. Поскольку погибший - гражданин Франции, из Парижа в Монреаль летит агент спецслужб Вентура: полиглот, поджарый, безжалостный. Его встречает лейтенант местной полиции Пуарье - идеалист, чьи принципы каждый раз срывают аресты. Методы Вентуры вызывают у Пуарье лишь отвращение. Француз привык работать без правил, канадец - строго по букве закона. Но начальство приказывает им выяснить обстоятельства гибели бухгалтера: