Наживка (2010)

Бухгалтер канадской мафии умирает в полицейском участке, не успев дать показания. Поскольку погибший - гражданин Франции, из Парижа в Монреаль летит агент спецслужб Вентура: полиглот, поджарый, безжалостный. Его встречает лейтенант местной полиции Пуарье - идеалист, чьи принципы каждый раз срывают аресты. Методы Вентуры вызывают у Пуарье лишь отвращение. Француз привык работать без правил, канадец - строго по букве закона. Но начальство приказывает им выяснить обстоятельства гибели бухгалтера: вдруг тот успел сказать нечто важное. Двум полицейским приходится действовать вместе, хоть они едва выносят друг друга. Языковой барьер, культурный шок и серия погонь заставляют напарников взглянуть на мир иначе. Вопрос уже не в том, кто убил бухгалтера. Он в том, готовы ли они признать правоту друг друга.