Нова Борделон бьётся за справедливость в Новом Орлеане как журналист и активистка. Её сестра Чарли возвращается из Лос-Анджелеса с сыном-подростком, чтобы принять наследство отца: восемьсот акров сахарного тростника. Привычная жизнь осталась позади, а впереди плантация, требующая решений. Чарли предстоит освоиться в мире, где её сестра давно ведёт свою борьбу. Нова живёт по правилам улицы и протеста, Чарли пытается найти своё место среди полей и семейных счетов. Прошлое отца и груз наследства
Империя пала, но Галактика не стала безопаснее. На просторах криминального подполья бывшая наёмная убийца Асажж Вентресс пытается сбежать от своего прошлого. Её спутник - юный падаван Лайко Стратта, для которого каждый день среди контрабандистов и головорезов - испытание на прочность. Вдвоём они ищут путь, где не придётся постоянно оглядываться. Параллельно охотник за головами Кэд Бейн встречает старого знакомого. Друг детства оказывается в центре старой вражды, и Бейну приходится выбирать