Йоси пытается начать жизнь с чистого листа. Он чинит холодильники в тихом районе, воспитывает дочь Лусию и хранит память о покойной жене. Но прошлое не отпускает. В углу мастерской лежит гитара — немой свидетель его другой жизни, о которой он соврал дочери. За стеной с обоями в цветочек скрыт сейф. Там лежат паспорт на другое имя и пистолет, пахнущий оружейной смазкой. Покой был обманчив. На рынке к нему подходит Марио, старый знакомый из «Компании». Он передаёт тревожную весть: бывшие ищут
Лукас находит в старом чемодане отца письма с красной звездой. Читает их в подсобке мясного магазина, под звуки рубки мяса. Сосед-мясник кивает на кровавые пятна на полу: твой старик вляпался в дела, которые не пахнут свежим мясом. В письмах — намёки на ящик с оружием в подвале заброшенной фабрики. Лукас с сестрой Росио находят там не оружие, а папку с фотографиями. Их отец на митинге 1976 года, рядом — женщина в красном платке. Росио узнаёт её по родинке. Это Кармен, их тётя, о которой все
Это история Диего. Мальчишки из виллы Фьорито, для которого мяч стал единственным путём из бедности. Кадры его футбольного гения завораживают — он действительно разговаривает с мячом, а стадион замирает, ожидая чуда. Но за этим следуют и другие кадры. Тот самый гол рукой, который принёс ему и вечную славу, и вечное проклятие. «Рука Бога» навсегда прилипла к нему. Мы видим, как слава меняет его. Он всё тот же эмоциональный парень с окраины, но мир требует от него быть богом. Диего купается в