Это история о тех годах, что пролетают мгновенно, но меняют всё. Мы встречаем героя в семнадцать, на пороге взрослой жизни, полного смутных надежд и страхов. Время ускоряет свой бег. Учёба, первая работа, попытки найти своё место в мире. Всё происходит слишком быстро, и ты не успеваешь осознать. Он пытается рисовать мангу, сталкивается с жестокой реальностью индустрии, где талант — ещё не гарантия успеха. Встречает Юкино, и их отношения становятся тихой гаванью, но и они подвержены эрозии
Югио бежал по треснувшему асфальту Сибуи, сжимая в руке потрёпанную колоду. В кармане жужжал телефон: Дзюнъити напоминал о турнире, от которого зависела судьба его кафе. Последнее, что осталось от деда — карта «Тёмный Маг» с царапиной через лицо. В переполненном вагоне он случайно задел девушку с розовыми волосами и синими очками. Она цыкнула и растворилась в толпе. В зале аркадного клуба пахло пластиком и энергетиками. Первый соперник усмехнулся, глядя на его карты. Пальцы Югио дрожали.