Семнадцатилетняя Эмили нашла в библиотечном подвале старую книгу — «Архив 43». Вместо текста там были схемы метро, испещрённые рунами, и фотографии 80-х с вымаранными лицами. Она принесла её к себе домой, и в тот же вечер тени за окном начали двигаться странно, против ветра. Её сосед Лиам сперва не поверил, пока не увидел в окно неподвижного человека в цилиндре, стоящего под ливнем и остававшегося сухим. Книга стала меняться. На следующий день в ней появился новый рисунок — их дом, с пометкой о
В приморском Сен-Луи девятнадцатилетняя Люси Моро находит своего соседа Эмиля мертвым. Он лежит в луже крови, а в воздухе висит запах пережаренного лука — он только что готовил рататуй. Он обещал рассказать ей о письмах её покойной матери, а теперь это лишь пустое место. Среди вещественных доказательств она замечает обрывок квитанции и серебряную запонку с инициалами «С.В.». Это приводит её к антиквару Гаспару Валлону. Тот лишь усмехается и советует спросить у её тети Клодин, зачем она платила
Двенадцатилетняя Лена, заточённая в новой квартире среди коробок, находит в шкафу старый блокнот. В нём — карта с отметкой на заброшенном трамвайном депо и загадочная фраза о том, что может повернуть время вспять. К ней через балкон подбирается соседский мальчишка Тео, и его насмешливый интерес заставляет их отправиться на поиски. Прокравшись через дыру в заборе, они оказываются в царстве ржавых рельсов и запаха машинного масла. В вагоне №14 под сиденьем их ждёт коробка — связка писем,
Лина нашла в старом пальто записку от сестры, пропавшей год назад. Неровные строчки звали её в Монреаль. Сосед Эмиль помог разобрать обгоревшую карту, они нашли дневник в ржавом сейфе аптеки. Эмиль спросил, уверена ли она, но Лина лишь сжимала фотографию с новой меткой — парк, скамейка у пруда. В Монреале она столкнулась с Кайлом, бывшим морпехом, который искал свою сестру. Их пути сошлись на аптеке. Он передал ей папку с документами «Vesper Biotech». Ночью у порта они увидели грузовик с тем же