Двадцать два года, рваный свитер, пятно от брусники. Лив пересчитывает мешки с картошкой в амбаре. Ей — три, на рынок — шесть. Её брат Эйнар, семнадцать лет, чинит забор, сплёвывая ржавые гвозди. На столе — счёт за дизель, цифры обведены красным. Трижды. В четверг приезжает Кари, дочь оленеводов, с коробкой солнечных панелей. Говорит: ваш генератор не переживёт зиму. Эйнар смеётся, разбирая радиоприёмник. Он хочет пробовать новое, тычет в калькулятор. А Лив молчит. Смотрит на дедову косилку у
В маленькой норвежской деревушке, где туманы цепляются за сосны, у Лив с рыжими косами пропадают из сарая все четыре резиновых сапога. Старый барсук Трюгве, понюхав землю, бормочет, что след пахнет бензином и жжёным сахаром. Это не еноты. Вместе с таксой Стуре, упрямым котом Мунсом и вечно голодным лосем Фредриком они отправляются по следу. Дорога оказывается непростой: Фредрик застревает в морошковой канаве, а Мунс наотрез отказывается лезть в холодную воду, пока Лив не подкупает его вяленой