Семнадцатилетняя Лина Штраус ищет пропавшего брата-близнеца Марка. Его следы ведут из Берлина в Австрию, через потрёпанную карту и дневник с пугающими записями: «Боль — ключ». В кафе к ней подсаживается бывший инженер Карл Фогт и шепчет, что Марк плавил для них металл, а искать нужно лабораторию под озером Вольфгангзее. Под видом практикантки Лина проникает в грузовик и на границе видит шокирующее фото: Марк в оранжевом комбинезоне прикован к странному аппарату. В Вене девушка по имени Эрика с
Каждое утро Лина стирала пыль с витрин в музее, пока за старым чучелом не нашла потёртый дневник 1943 года. На пятой странице — детский рисунок моста и просьба: «Эрих, 12 лет. Если найдёшь — верни». Она показала его Томасу, бармену из соседнего кафе, но отшатнулась, когда он назвал дневник артефактом. Для неё это было чем-то большим. Через неделю среди страниц она обнаружила карту бомбоубежищ. Она совпадала с маршрутом её бабушки, которая бесследно исчезла в 1989-м. Томас, увлечённый её