Отдел полиции получает серию жестоких преступлений, и для их раскрытия нужен уникальный инструмент. Художница Ева Гаранс работает в следственном департаменте: её виртуозные наброски и эскизы превращаются в фотороботы, по которым ловят преступников. Она привыкла полагаться на свой талант и точность глаза, но новое дело заставляет её разговаривать с потерпевшими. В этих беседах Ева внезапно натыкается на старые тайны из собственного прошлого, которые она давно похоронила. Теперь её
Антонен спит в чужой машине и числится писателем, режиссёром и мелким вором. Он крадёт ноутбук у студентки теологии, после чего пытается разобраться в себе через встречи с пятью разными женщинами. Среди них родная сестра, жена, дама сердца, налоговая инспекторша и та самая обворованная студентка. Каждая из этих женщин тянет его в свою сторону. Антонен мечется между долгом, любовью, обманом и желанием что-то доказать. Он не может остановиться и не готов платить по счетам, которые выставила ему
Незнакомый вирус с одинаковыми симптомами - потемнение в глазах, жар, кашель - вползает в Монреаль, и первым, кто замечает систему в хаосе случайных обращений, оказывается инфекционист Анн-Мари Леклерк. Она пытается удержать течение болезни, пока горожане ещё скептически пожимают плечами, но скорость заражения обгоняет любые меры. Врачи видят, как паника вытесняет здравый смысл, а малейший кашель превращает человека в изгоя. Анн-Мари работает на пределе, чтобы не дать вспышке перерасти в