В переулке за закусочной «Грета» детектив Эмили Картер нашла третье тело. Официантка Лена Шово. На стене — её портрет, нарисованный синим акрилом. В кармане — открытка с адресом заброшенной типографии. Цепочка ведёт к серии убийств, где каждая жертва связана с миром искусства. Эмили и её помощник Марк раскапывают прошлое. Выставка 2005 года, три ученика Лукаса Грея — талантливого художника, умершего от передозировки. Двое из них уже мертвы, включая брата Лены. А в мастерке Лукаса, среди запаха
В клинике на углу Робсон-стрит Лиам и доктор Эмили лечили «синдром цифрового распада». Лиам в рваной куртке, одержимый чистотой, тайком направлял самых тяжёлых пациентов в подпольный клуб, где Wi-Fi глушили свинцом. Эмили ворчала на него, но работа шла. Однажды пенсионерка Марта принесла кота с чипом, оравшим рекламой. Эмили, извлекая чип, нашла внутри записку. Почерк Лиама: «Спасибо за 2018. Ты всё ещё любишь сахарные рогалики?» Это было её прошлое, тайна, о которой она давно забыла. На
В Торонто медсестра Эмили Шовен видит, как в аптеке пустеют полки. Её муж Грег приносит украденные с работы перчатки — «бери, пока другие не разобрали». В её больнице — хаос: у пациентки с температурой под сорок берут мазок, а коллега в отчаянии говорит, что аппараты ИВЛ чинят скотчем. Эмили молча достаёт из сумки самодельный гель для рук. Тем временем дальнобойщик Джеймс Киллорен везёт через всю страну партию масок N95. На заправке с ним расплачиваются только по карте, дочь звонит из Виннипега