В подвале деда Милош находит старые письма и схему тоннелей. Его подруга Ясна замечает на карте странную отметку — «прозор». Ночью они с братом Ясны, Драганом, пробираются на территорию заброшенного завода. Сторож почти ловит их, но они успевают скрыться в туннеле. В сырой темноте, среди обломков прошлого, Драган находит чёрный цилиндр. Внутри мерцает синеватый кристалл. Милош тянется к нему, но гудок проходящего поезда заставляет их бежать. Они выбираются, окровавленные и испуганные, забирая
Милош возвращается в родную сербскую деревню после смерти отца. В кармане — смятая записка от сестры Елены. Дом застыл во времени, пахнет сыростью и старыми газетами. Соседка Драга, перебирая фасоль, обронила странную фразу про его отцовские поездки к мосту каждую среду. В сарае, за ржавым трактором, он находит ящик. Не сигареты, как думал сначала, а венгерские паспорта, болгарские монеты. Горан, старый друг, привозит водку и говорит прямо: старик возил через границу не только табак. Ночью в