Каждое утро Джейк проверяет рацию на своём старом катере. Мия вечно копается в двигателе, а новичок Лиам путает правый борт с левым. Их мир — это ветхая пристань и тревожный колокол. Однажды они спасают рыбака Сэма, чью лодку перевернуло волной. Лиам поскальзывается на мокрой палубе, роняя круг, но Мия ловко выхватывает его багром. Потом они натыкаются на браконьерские сети у рифа. Мия мастерит из старого сонара подводный дрон «Пузырь», который заедает при первом же погружении. Она чинит его на
Тед Купер возвращается в родной город на Рождество. Он ждёт тишины, покоя, может быть, забудет старые раны. Но прошлое не отпускает. Оно ждёт его на каждом шагу — в огнях гирлянд, в знакомых улицах, в случайных встречах. Он видит Эмили. Ту самую, с которой всё когда-то закончилось, так и не успев начаться по-настоящему. Теперь они оба другие, с грузом ошибок и несбывшихся надежд. Разговор за разговором, неловкий и тихий. Они бродят по зимнему городу, и между ними снова возникает то самое