Океанский патруль (1 сезон)

Каждое утро Джейк проверяет рацию на своём старом катере. Мия вечно копается в двигателе, а новичок Лиам путает правый борт с левым. Их мир — это ветхая пристань и тревожный колокол.

Однажды они спасают рыбака Сэма, чью лодку перевернуло волной. Лиам поскальзывается на мокрой палубе, роняя круг, но Мия ловко выхватывает его багром. Потом они натыкаются на браконьерские сети у рифа. Мия мастерит из старого сонара подводный дрон «Пузырь», который заедает при первом же погружении. Она чинит его на ходу, перепаивая контакты жвачкой.

Ночью они выслеживают браконьеров. Джейк включает прожектор — «Игра окончена, ребята!» В суматохе сеть рвётся, выпуская на волю молодого кита.

Утром, заедая пончики в тесной каюте, Лиам спрашивает: «А если они вернутся?» Джейк хмурится и пожимает плечами. Значит, снова включат прожектор. Их работа никогда не кончается.