Это история о Луке и Элин, брате и сестре, застрявших в долгах и почти забывших о мечтах. Он — талантливый фигурист с травмированной ногой и коньками, которые вот-вот развалятся. Она — его опора, скрывающая от него мрачные письма из банка и правду о том, что их семейный хостел на грани. Их жизнь — это вечный ремонт, украдкой пойманные звонки тренера и поезда, увозящие из Цюриха на замерзшее озеро под Санкт-Морицем. Они тренируются ночью, при свете фонаря, на тонком весеннем льду. Лука прыгает
Двенадцатилетняя Лиза и её брат Томас переезжают в старую берлинскую квартиру, доставшуюся от прабабушки. Под слоем обоев они находят детские рисунки углём — солдаты, горящие дома, фигуры в противогазах. Томас, проверяя проводку, находит в стене глубокую дыру, пахнущую сыростью и временем. Вскоре в их жизнь входят другие жильцы. Через трещину в кухне являются призраки: мальчик в рваной пижаме и девочка с куклой из проволоки. Лиза чувствует их страх, слышит отдалённые шаги. В подвале, среди