Призраки (1 сезон)

Двенадцатилетняя Лиза и её брат Томас переезжают в старую берлинскую квартиру, доставшуюся от прабабушки. Под слоем обоев они находят детские рисунки углём — солдаты, горящие дома, фигуры в противогазах. Томас, проверяя проводку, находит в стене глубокую дыру, пахнущую сыростью и временем.

Вскоре в их жизнь входят другие жильцы. Через трещину в кухне являются призраки: мальчик в рваной пижаме и девочка с куклой из проволоки. Лиза чувствует их страх, слышит отдалённые шаги. В подвале, среди бабушкиных чемоданов, она находит дневник девочки Гретхен 1943 года, её записи о бомбёжках и «ночных гостях».

Мерцающая тень Гретхен ведёт их к заброшенной школе, где в вентиляции находят спрятанные детские ботинки и письма. Томас чинит старый патефон, и вальс со царапающейся пластинки растворяет призраков, оставляя на полу лишь лужи талого снега. Лиза понимает, что эти дети просто ждали, пока кто-то покажет им дорогу. Она оставляет проволочную куклу на пустыре, где теперь строят детскую площадку, давая им наконец уйти.