Лоран, в своей вечно перепачканной куртке, мыл полы в кафе, когда заметил Элис. Она приходила каждый день, пила эспрессо и что-то чертила в блокноте. Однажды она спросила его о тенях у моста и показала рисунки — искажённые звериные силуэты. Их поиски привели в подвал старого магазина, где они нашли дневник 20-х годов с чертежами странного механизма. Случайно разбитый флакон Элис выпустил пар, сложившийся в призрачный силуэт волка. Это было началом. С помощью украденного ключа они активировали в
В заснеженном Вале Элина Краусс находит в мастерской отца старый блокнот с записями о браконьерах. Она звонит леснику Лукасу Беккеру, и они вдвоём идут в ночной лес. Снег хрустит под ногами, дыхание застывает в воздухе. Лукас спотыкается о капкан с цюрихской маркировкой. Элина поднимает из снега обрывок этикетки шотландского виски — здесь ему не место. Тем временем в Люксембурге ассистент банка Марк Тьери находит в отчётах подозрительные платежи за «поставку кабанов». Случайная встреча с