Одинокая мать Бек из общины Six Nations в Канаде теряет мать и вместе с ней - свою мечту учить языку мохоков. Диагноз «диабет второго типа» становится приговором, но не последним словом. Ей является призрак Тома Лонгбоута, легендарного бегуна начала XX века. Он предлагает не лекарство, а путь: стать бегуном чести, посвящая каждый забег части творения или дорогому человеку. Бек придётся переступить через усталость и многолетнюю привычку сдаваться. Каждая пробежка - это не просто километры, а
Тим лишён того, что для других подростков само собой разумеется: друзей и лёгкости в общении с одноклассниками. Он решает обменять одиночество на участие в программе студенческого обмена. Встреча с французским гостем Стефаном должна была закрыть эту пустоту, но вместо понимания Тим получает соседа, который пахнет одеколоном, курит сигарету за сигаретой и думает только о девчонках. Стефан - его полная противоположность, и в новой школе он мгновенно становится героем. Тима затягивает в гонку: