Это история про Джонни. Он живет на ферме в Йоркшире, и жизнь его серая, как ноябрьское небо. Дни проходят в работе, пьянках и мимолетных связях. Он почти смирился с таким существованием. Чтобы справиться с хозяйством, он нанимает в помощь Георге — молчаливого парня из Румынии. Сначала они просто работают бок о бок в полном молчании. Разговаривают больше руками, взглядами. Джонни чувствует настороженность, даже раздражение. Но постепенно в этой тишине рождается что-то новое. Суровая замкнутость
Инспектор Борл теряет привычный порядок. Расследование смерти молодой женщины на окраине Бещеля кажется рутинным, пока след не ведет в соседний город - и это превращается в испытание. Перемещение между ними требует не просто смены улиц, а переключения сознания, подчинения негласным законам, нарушать которые опасно. Джеймс О’Мэлли, дотошный и правильный полицейский, сталкивается с человеческой стороной собственной работы. Маленькая дочь арестованного им парня заставляет его видеть не только