Джонас сидит в кафе. Он только что расстался с Лизой. Всё кончено. Он пишет ей письмо — последнее, прощальное. Слова даются тяжело, каждое — как вздох. Он погружён в боль, в воспоминания, не замечая ничего вокруг. А мир-то не остановился. Рядом, за соседним столиком, возникает она — Агата. Сначала просто случайный сосед, потом — тихий собеседник. Она видит его отчаяние, чувствует его. И между ними рождается странная, хрупкая связь. Текст письма постепенно меняется. Излив горечь, Джонас начинает
Это началось с книги, оставленной в кафе. Студент-экономист Люк Моро нашёл в старом томе «Отверженных» записку с координатами. На скамейке у фонтана рыжеволосая незнакомка в кожаной куртке вручила ему конверт. Элоди Дюран. Внутри — компрометирующие фото мэра. «Опубликуешь до четверга, или твоя сестра потеряет место в Сорбонне», — сказала она и растворилась в толпе. На её запястье Люк заметил татуировку — перевёрнутую ладью. С этого всё и пошло. Его втянуло в водоворот, где за каждым углом ждёт
В маленьком городке, зажатом под громадой дамбы, появляются люди. Подросток Жюльен, старуха Мадлен, мужчина в старомодном костюме. Они идут по своим улицам, но всё не так. Воздух густой, птицы не поют. Они не знают, что умерли. Не знают, почему в их домах живут чужие, а родной сын Мадлен — теперь седой старик. Они пытаются вернуться к прежней жизни, занять свои рабочие места, но мир отталкивает их, будто стёртая память. Потом они находят друг друга. Шёпотом в темноте признаются: «Ты тоже