На зов скорби (1-2 сезон)

В маленьком городке, зажатом под громадой дамбы, появляются люди. Подросток Жюльен, старуха Мадлен, мужчина в старомодном костюме. Они идут по своим улицам, но всё не так. Воздух густой, птицы не поют. Они не знают, что умерли. Не знают, почему в их домах живут чужие, а родной сын Мадлен — теперь седой старик.

Они пытаются вернуться к прежней жизни, занять свои рабочие места, но мир отталкивает их, будто стёртая память. Потом они находят друг друга. Шёпотом в темноте признаются: «Ты тоже вернулся?» И тогда начинается настоящее. Дамба по ночам трещит, из колодцев доносится шёпот, а тени ползут к порогам. Они заперты здесь, в ловушке собственного прошлого, и этот тихий, обыденный ужас — попытка вписаться в мир, который давно их похоронил, — страшнее любой тьмы.