Париж будущего. Город, где надежда стала роскошью. На его улицах — гнев и отчаяние. Здесь живет Арес, бывший боксер, чьи мечты давно проиграли нокаутом. Он просто пытается выжить. Все рушится в один миг, когда арестовывают его сестру. Для ее спасения нужны деньги, силы, власть — всего этого у него нет. В отчаянии он соглашается на сделку. Тайная корпорация предлагает ему выход: экспериментальный препарат. Обещают, что он станет сильнее, быстрее, непобедимым. Это единственный шанс. Но за силу
В интернате Сен-Клод, где за каждым углом караулит директриса с тростью, живут те, кого здесь называют трудными. Лиз, с сигаретами под матрасом и ночными побегами к парню из кафе. Марк, бывший скрипач, рисующий на стенах про умершую классику. Софи, которая на уроке истории бросает учителю: вы учите нас революции, но сами заставляете молчать. Они находят друг друга. После кражи ключей у директрисы, в сыром подвале с протекающими трубами, рождается их подпольное радио. Старый ноутбук Софи
Шестнадцатилетняя Люси с розовыми прядями в волосах живет в Марселе, в крохотной квартире, где от матери Изабель пахнет лавандой и растворителем. Она спорит с учителями, крадёт у матери сигареты и рисует граффити у порта с панками. Однажды она замечает, как тихий одноклассник Марк, живущий над рыбной лавкой отца, выбрасывает в мусор тетрадь со стихами. Люси врывается к нему без стука. Она настаивает, что его строки — не мусор, а нечто гениальное. Так начинаются их ночные встречи, украденные у
В подвале старого парижского дома Люка находит пачку писем 1942 года. Строчка о угнанном велосипеде — первая трещина. Их отец, Антуан, разбивает чашку, узнав, что дед, герой семейных легенд, на самом деле сдал соседа-еврея гестапо. Кусок за куском, история героического Сопротивления рассыпается. Кузен Софи язвительно замечает за обедом, что их торжественный ужин в мэрии теперь выглядит фарсом. Элоиз, неумолимая, тащит семью в Лион, где в архивах натыкается на фотографию прабабки в платье от
Они нашли старый «Зенит» под пирсом, на озере, которое казалось спокойным. Плёнка была почти стёрта, но на ней проступали силуэты у воды. Марион узнала Клода, который давно уехал, но его лицо было размытым, неживым. А потом началось. В дневнике бывшего владельца, Рено, были странные записи про голоса под водой. Антуан смеялся, но это была нервная, тревожная смех. Ночью Люка видел в тумане лодку с тем самым фотоаппаратом на сиденье. Они попытались избавиться от него — бросили в костёр, но пламя
В дождливом Париже Люси находит в старом томе «Отверженных» карту с пометками своей пропавшей сестры Элоизы. Это начало странного пути. В кафе официант Антуан узнаёт на карте перевёрнутую лилию — знак, который ведёт их к Мари, торговке травами. Подземный ход за часовней Сен-Шапель открывает им скрытый мир: затопленную пещеру с гигантским механизмом из ржавых шестерён и медных труб. Среди этой странной машины Люси находит брошь сестры рядом с яблоней, чьи плоды светятся изнутри. Мари разламывает