После смерти старого Юхана в его обшарпанном доме под Тарту собирается семья. Дочь Марге, парикмахер из Таллина, находит в комоде пачку писем восьмидесятых, адресованных некой Лейле. Брат Тынис, в засаленном свитере, хрипло требует сжечь их, называя Лейлу «той шведкой», из-за которой отец пил и мучил мать. На рассвете сосед Пеэтер приносит Марге заветный ящик. В нём — фотоальбом с вырезанными страницами и ключи от «Вольво». «Просил отдать, если придешь одна», — бормочет он. В день похорон за
Маргус ждёт Анну у заброшенного цеха, в кармане — смятая записка с требованием пятнадцати тысяч. Она опаздывает. В баре, пропахшем жареным луком, он молча передаёт конверт Лаури, бывшему коллеге. Ответа на вопрос «Ты знаешь, кто за этим стоит?» нет — только круговой след от стакана на столе. А на следующий день в почтовом ящике лежит фотография его дочери у школы, уголок прожжён сигаретой. Анна приходит ночью, промокшая. Говорит, надо бежать, что Эдгар с ключами от склада согласен на тридцать
Все началось с мелочей, которые никто не должен был заметить. Мартин, климатолог, увидел на графиках с датчиков странный скачок CO2. Лина получила от коллеги тревожную смс о падении сетей. Юрате в больнице не могла понять, от чего умирают рыбаки с симптомами отека легких. А Каспарс нашел у своего подъезда коробку с чужими уликами — графиками выбросов и фотографиями мертвых тюленей. Они встретились случайно, на конференции. Мартин кричал в зал, что это не авария, а чей-то умысел. Лина показала
Вена, 1848 год. В подсобке, за бочками с краской, Франц ночами печатает прокламации, его руки в чернилах. Его сестра Лиза зашивает листовки в подкладки пальто для портного. В университете Карл, студент с обожжёнными ладонями, крадёт йод и бинты для раненых после стычек у Ратуши. По четвергам они встречаются в подвале кафе «У золотого фазана». К марту полиция начинает обыски. У Франца изымают тиражи брошюр. Лиза тайком шьёт знамёна из церковных покрывал. Карл, перевязывая раненого, спорит с