В Убеде время будто прилипло к стенам старой пекарни. Элена вытирает прилавок тёркой тряпкой, слушая, как старик Хавлер каждый день ворчит на цены, но всё равно покупает два печенья. Она молча подкладывает ему лишнее — её молчание говорит больше слов. Её дочь Роса рисует карикатуры на полях учебников, а вечером прячет сигареты спящей матери. Мир ребёнка — это разбитые банки в магазине «Всё по 1 евро», где хозяин лишь вздыхает: «Уберёшь, но в счёт зарплаты твоей мамаши». Брат Элены трое суток
Карлос приезжает в Севилью из Мадрида, получив известие о наследстве — старом доме в Триане. Город пылает апрельской ярмаркой, а в доме его уже два года живёт Лусия с её таверной. Она показывает ему записку на салфетке — обещание продать ей помещение, которое теперь ничего не значит. Пока Карлос в архивах натыкается на странные пометки в чертежах отца — «Реставрация — ошибка», её брат Матео ведёт свои переговоры. Строительный магнат Рикардо сулит деньги и новую таверну, если дом будет снесён.