Ничего не происходит (1 сезон)

Двое полицейских ждут задания, которое сделает их героями. Двое преступников ждут преступления всей жизни. Двое инспекторов ждут, когда их наконец подключат к делу. Все застряли в ночном патруле, где ничего не происходит, и это ожидание становится их общей реальностью. Каждый час без происшествий приближает героев к тому, чтобы сорваться или придумать себе приключение. Они мечтают о большой опасности, но пока вынуждены коротать время в разговорах, спорах и мелких стычках друг с другом. Отношения между ними натягиваются: коллеги становятся раздражителями, а враги - почти друзьями по несчастью. Всё, что они могут сделать, - ждать. Но чем дольше длится затишье, тем выше вероятность, что первая же искра превратит эту комедию в настоящий хаос. Хуже скуки - только то, что грядёт за ней.